POST /agents/sites/objective { domain, agentType, metric, target, unit, description }